Você
que assiste filmes estrangeiros, só que dublados, já deve ter tido a
sensação de conhecer a voz daquele personagem. Você olha atentamente
para a pessoa, mas sabe que a voz pertence a outra. Você sabe que
conhece aquela voz de algum lugar.
E o pior é que conhece mesmo. Muitos atores famosos dublam personagens de filmes. Acompanhe a lista com alguns!
Filme: Shrek
Shrek – Bussunda (após sua morte foi substituído por Mauro Ramos)
Filme: Kung Fu Panda
Panda Po – Lúcio Mauro Filho
Tigresa – Juliana Paes
Filme: Ratatouille
Thiago Fragoso – Linguini
Samara Felippo – Colette
Filme: Espanta Tubarões
Oscar – Paulo Vilhena
Filme: Robôs
Rodney - Reynaldo Gianecchini
Filme: Nem que a Vaca Tussa
Maggie – Cláudia Rodrigues
Sra. Calloway – Fernanda Montenegro
Grace – Isabela Garcia
Filme: Os Sem Floresta
Gambá Stela – Preta Gil
Filme: Madagascar
Glória - Heloisa Perisse
Filme: Irmão Urso
Kenai – Selton Melto
Alces – Marco Nanini, Luiz Fernando Guimarães
Filme: Garfield
Garfield – Antônio Caloni
Filme: A Era do Gelo
Bicho Preguiça Sid – Tadeu Melo
Mamute Ella – Cláudia Gimmenezes
Mamute Manny – Diogo Vilela
Tigre Diego – Márcio Garcia
Filme: Asterix e os Vikings
Asterix – Rodrigo Scarpa (Vesgo)
Calhambix – Carlos Alberto (Mendigo)
Abba – Sabrina Sato
Filme: Stuart Little
Stuart – Rodrigo Santoro
Seriado: A Turma do Charlie Brown (Snoopy)
Charlie Brown – Selton Mello
Filme: Titanic
Jack - Danton Mello
(Esse não é uma animação, mas achei interessante o Danton Mello ter dublado o Leonardo Di Caprio)
Confesse,
alguns você nem imaginava! Mas calma, ainda não acabou. Existem alguns
atores famosos que já dublaram muitos personagens de desenhos e
seriados que marcaram nossa infância. Acompanhe:
Lima Duarte já dublou:
- Manda-Chuva
- Pepe Legal
- Dum-Dum (Tartaruga Touché)
Orlando Drummond já dublou:
- Popeye
- Gargamel (Vilão do desenho "Os Smurfs")
- Vingador
- O Coisa
- Scooby Doo
- Gordo (Do seriado "O Gordo e o Magro")
- Sargento Garcia (Do Seriado "Zorro")
- Patolino
- Entre Muitos Outros.
Labels:
